ÿþ<head> <title>Kaj Hedman</title> <LINK REL=stylesheet HREF="text.css" TYPE="text/css"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1"> <style> a{ color:#000; a:hover:#000; a:visited:000; } </style> </head> <body background="pics/design/bg.gif" topmargin=0 bgcolor="#A5B5BF" leftmargin=0 link="white" alink="white" vlink="white"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" width="100%" height="100%"> <tr valign="top" height="10"><td align="top"></td><tr valign="top"><td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" width="672"> <tr valign="top" align="left"> <td><img src="pics/design/kh.gif"></td> </tr> <tr valign="center" align="left" bgcolor="white" height="515"> <td align="center"> <!-- rött --> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" background="pics/design/bginside.gif" height="507" width="664"> <tr height="4" bgcolor="white"><td></td></tr> <tr height="5"><td></td></tr> <tr valign="top" align="left"><td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" height="100%" width="654"><tr valign="top" align="left"> <td width="186"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="left" bgcolor="white" height="100%" width="186"><tr valign="center" align="left"><td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="#c0d3ba" height="100%" width="180"> <tr height="3" bgcolor="white"><td></td></tr> <tr valign="top" align="left" height="200"> <td> <table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="180" align="center"> <tr> <td class="text"> <a href="index.html" target="_self"><font color="white">&#149;</font> <font size="+1" color="white">F</font><font color="white">ÖRSTA</font> <font size="+1" color="white">S</font><font color="white">IDAN</a></font><br> <a href="jag.html" target="_self"><font color="white">&#149;</font> <font size="+1" color="white">J</font><font color="white">AG</a></font><br> <a href="bocker.html" target="_self"><font color="white">&#149;</font> <font size="+1" color="white">B</font><font color="white">ÖCKER</a></font><br> <a href="dikter.html" target="_self"><font color="white">&#149;</font> <font size="+1" color="white">D</font><font color="white">IKTER OCH TEXTER</a></font><br> <a href="freddi.html" target="_self"><font color="white">&#149;</font> <font size="+1" color="white">F</font><font color="white">REDDIS SIDA</a></font><br> <a href="lankar.html" target="_self"><font color="white">&#149;</font> <font size="+1" color="white">L</font><font color="white">ÄNKAR</a></font><br> </td> </tr></table> </td> </tr> <tr height=""><td></td></tr> <tr valign="bottom" align="left" height="251"> <td background="pics/design/bild1.jpg" width="180" height="251"> </td> </tr> <tr height="3" bgcolor="white"><td></td></tr> </table> </td></tr></table> </td> <td width="5"></td> <td width=463"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="left" bgcolor="#c8d9c3" height="497" width="463"><tr valign="center" align="left"><td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" align="center" bgcolor="white" height="500" width="455"> <tr valign="top" align="left" height="199"> <td> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="455" align="center"> <tr height="4" bgcolor="#c8d9c3"><td></td></tr> <tr> <td class="text3" align="right" height="23" bgcolor="#e6f3e2"> <b><font size="3">F</font>örsta <font size="3">S</font>idan</b>&nbsp; </td> </tr></table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="455" height="4" align="center" bgcolor="#c8d9c3"> <tr><td></td></tr></table> <table cellpadding="2" cellspacing="2" border="0" width="453" align="center"> <tr> <td class="text2"> Jag är finlandssvensk författare och frilans kulturjournalist.<br> Olen suomenruotsalainen kirjailija ja free lance kulttuurijournalisti.<br> Swedo Finnish poet, writer and free lance cultural journalist.<br><br> <br> <table cellpadding="5" cellspacing="2" border="0" width="420" height="310" bgcolor="#c8d9c3" align="center"> <tr valign="top"> <td class="text3" align="left" height="22" bgcolor="#e6f3e2"> <b><font size="3">A</font>ktuellt just nu</b> </td> </tr> <tr valign="top"> <td class="text4" align="left" bgcolor="F7F7F7"> <div> Hösten 2010 har jag publicerat en bok i en ny genre. <strong><em>Natten är ljusare än vatten  Yö on vettä valoisampi</strong></em> har utkommit samtidigt på svenska och finska. Den finska översättningen är gjord av Liisa Ryömä. <br /><br /> <a href="http://samuelklinkmann.fi/" target="_blank">Samuel Klinkmann</a> har gjort pärmen till boken som gavs ut i samarbete mellan Förlags Ab Scriptum och Kustannusosuuskunta Länsirannikko/Förlagsandelslaget Västkusten.<br /><br /> Boken är en samling mikroessäer. De utgör en exposé över det sena 00-talets samhällsutveckling sedd ur en enskilds perspektiv. Den är provokativ, lyrisk, kontemplativ. Läs mer om boken på mina förläggares webbsidor:<br /><br /> <a href="http://www.scriptum.fi" target="_blank">www.scriptum.fi</a> <a href="http://www.lansirannikko.fi" target="_blank">www.lansirannikko.fi</a> <br /> I övrigt fortsätter jag att skriva kolumner och litteraturkritik. <br /><br /><br /><hr /><br /> Syksyllä 2010 julkaistu uusi kirjani on tyyliltään myös uusi. <em>Yö on vettä valoisampi  Natten är ljusare än vatten</em> ilmestyi samanaikaisesti ruotsiksi ja suomeksi. Kirjan on suomentanut Liisa Ryömä.<br /><br /> <a href="http://samuelklinkmann.fi/" target="_blank">Samuel Klinkmann</a> on tehnyt kirjan kannen. Kirja on julkaistu yhteistyössä Förlags Ab Scriptumin ja Kustannusosuuskunta Länsirannikon välillä.<br /><br /> Kirja koostuu kokoelmasta mikroesseistä. Esseistä muodostuu yksilön näkökulmasta katsaus myöhäisen 00-luvun yhteiskunnan kehityksestä ja luonteesta. Tekstit ovat provosoivia, lyyrisiä, mietteliäitä. Lue lisää kustantajieni nettisivuilta: <br /><br /> <a href="http://www.scriptum.fi" target="_blank">www.scriptum.fi</a> <a href="http://www.lansirannikko.fi" target="_blank">www.lansirannikko.fi</a> <br /><br /> Jatkan kolumnien ja kirjallisuuskritiikin kirjoittamista eri medioissa <br /><br /><br /> <hr /><br /> My new book, <em>Night is lighter than water</em>, is being published simultaneously in Swedish and Finnish. The Finnish translation is made by Liisa Ryömä. <a href="http://samuelklinkmann.fi/" target="_blank">Samuel Klinkmann</a> has been in charge of the layout and design.<br /> The book consists of micro essays about the development in society and community in the late 00:s. The texts are provocative, lyric, and contemplative.<br /><br /> I continue writing columns and literaty critic in different media.</div> </td> </tr> </table> </td> </tr> </table> </td> </tr> <tr height="3" bgcolor="#c8d9c3"><td></td></tr> </table> </td></tr></table> </td> <tr height="5"><td></td></tr> </tr></table> <tr height="4" bgcolor="white"><td></td></tr> </td></tr></table> <!-- rött slut --> </td></tr> </td></tr> <tr valign="top"><td><img src="pics/design/shadow.gif"></td></tr> </table> </td></tr></table> </body> </html>