Hösten 2007 utkom min nya diktsamling med arbetsnamnet Måltid, kvark och sula på Scriptums förlag. En översättning till finska av Panikboken - en berättelse om borderline. utkom på Kirjapaja i översättning av Kai Takkula med titeln Paniikissa - Seuranani ahdistus. Jag fortsätter att skriva kolumner i bl a Vasabladet och Österbottningen och som litteraturkritiker i Vasabladet, Österbottningen, Horisont, Lysmasken och Kyrkpressen. I mars 2007 tilldelades jag Choraeuspriset från Siri och Olof Granholms kulturstiftelse.

Syksyllä 2007 ilmestyi uusi runokokoelma Scriptumilla sekä suomennos Panikbokenista kustantajana Kirjapaja, Helsinki. Kirjan nimeksi tuli Paniikissa - Seuranani ahdistus ja sen käänsi Kai Takkula. Tulen jatkamaan kolumnien ja kirjallisuuskritiikin kirjoittamista suomenruotsalaisissa sanoma- ja aikakauslehdissä sekä Kiiltomato-saitilla.. Maaliskuussa 2007 Siri ja Olof Granholmin säätiö myönsi minulle Choraeus-palkinnon.

In March 2007, The Siri and Olof Granholms Culture Foundation awarded me the Choraeus prize which each year recognizes a Swedo-Finnish poet and writer. In November, Helsinki publishing house Kirjapaja released a Finnish translation of my autobiography, Panikboken, and the Vaasa-based publisher Scriptum released in September a new book of poetry. I will continue to write columns and critiques in Swedo-Finnish daily newspapers, in magazines and on the literary criticism Internet site Kiiltomato/Lysmasken.